Crafting Excellence. Firenze.
Per Crafting Excellence. Firenze. abbiamo curato il progetto grafico, la coordinazione editoriale e la rassegna stampa di un coffee table book bilingue dedicato all'alto artigianato fiorentino — presentato l'11 luglio 2024 alla Tenuta Ruffino di Pontassieve. Un volume che racconta chi, ancora oggi, crea eccellenza con le mani.
Un libro, non un catalogo
Il progetto è nato dall'idea dell'architetto e consulente creativa Francesca Polizzi, con la redazione di FUL Magazine e il supporto di Ruffino 1877. L'obiettivo era chiaro fin dall'inizio: non una guida, non un catalogo di botteghe, ma un oggetto editoriale di pregio — bilingue, italiano e inglese — che restituisse il valore dell'artigianato fiorentino attraverso storie, fotografie e riflessioni.
Il volume è pubblicato con il sostegno di Edifir Edizioni Firenze e distribuito in librerie selezionate della città. Un progetto con molti soggetti coinvolti, che aveva bisogno di una regia capace di tenere insieme qualità grafica, coerenza editoriale e coordinamento tra autrice, fotografi, traduttori e stampatori.
Cosa abbiamo fatto
L'intervento ha coperto tre piani distinti ma strettamente connessi: il design, la coordinazione e la comunicazione.
Concept visivo e progetto grafico dell'impaginato, con nobilitazione e materiali di pregio per la stampa
Art direction editoriale: layout, scelte tipografiche, dialogo tra testi e fotografie, gerarchia visiva
Coordinazione editoriale tra tutti i soggetti coinvolti — autrice, fotografi, traduttori, stampatori
Rassegna stampa per il lancio, con comunicazione verso media, stakeholder e ospiti istituzionali
Supporto all'evento di presentazione presso la Tenuta Ruffino a Pontassieve
Il principio grafico era uno: il layout doveva fare per il libro quello che l'artigiano fa con la materia prima — valorizzare l'essenza senza sovrapporsi. Le fotografie ritraggono mani esperte, volti concentrati, dettagli di mestieri che resistono. Il progetto grafico è stato costruito per farli emergere con la stessa precisione che il volume racconta.
Un oggetto che vale
Crafting Excellence. Firenze. è oggi nelle librerie selezionate di Firenze e nello shop di FUL Magazine. La presentazione alla Tenuta Ruffino ha dato al lancio un contesto coerente con il contenuto — un luogo che è esso stesso espressione di eccellenza toscana — riunendo artigiani, media e stakeholder.
Il risultato è un volume che funziona su due livelli: come prodotto culturale autonomo e come strumento di posizionamento per il racconto dell'artigianato fiorentino nel mondo. La prova che il design editoriale, quando è al servizio di un contenuto vero, produce oggetti che restano.
